-
1 fundusz rezerwowy
• reserve fund -
2 fundusz
Ⅰ m (G funduszu, G pl funduszy a. funduszów) fund- fundusz pomocy ofiarom katastrof a disaster fund- założyć fundusz to set up a fund- zarządzać funduszem to administer a fundⅡ fundusze plt funds- fundusze prywatne/rządowe private/government a. public funds- fundusze na badania naukowe funds for scientific research- gromadzić fundusze to raise funds- żyć z własnych funduszów to have independent means of support- brakuje nam funduszów we are short of funds- fundusze mi na to nie pozwalają I haven’t got the money for that- □ fundusz amortyzacyjny sinking fund- fundusz dyspozycyjny expense account- fundusz emerytalny pension fund- fundusz gwarancyjny indemnity fund- fundusz inwestycyjny investment fund- fundusz odnawialny revolving fund- fundusz płac payroll- fundusz powierniczy trust fund- fundusz reprezentacyjny entertainment allowance- fundusz socjalny social fund- fundusz stypendialny scholarship fund- Międzynarodowy Fundusz Walutowy International Monetary Fund* * *-u; -e; gen pl; -ów lub -y; m* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= pieniądze na cel społeczny) fund; fundusz dyspozycyjny discretionary fund; fundusz płac wages budget; fundusz inwestycyjny investment fund; fundusz socjalny social fund; fundusz rezerwowy reserve fund; otwarty fundusz emerytalny pension/retirement fund; ( fundusze organizacji) coffer; fundusze publiczne the public purse, public money; asygnować fundusze assign funds ( na coś for sth); gromadzić fundusze raise funds/finance ( na coś for sth); obcinać fundusze tighten/pull in the purse strings.2. pot. (= zasób gotówki) funds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fundusz
-
3 odpi|sać
pf — odpi|sywać impf (odpiszę — odpisuję) vt 1. (udzielić odpowiedzi) to answer- odpisać na list to answer a letter- napisałem do niej list, ale mi nie odpisała I wrote a letter to her but she didn’t write back2. (ściągnąć) to copy, to crib- który z was odpisał zadanie od drugiego? which of you copied your homework from the other?- proszę nie odpisywać! no cribbing, please!3. (sporządzić pisemnie kopię) to copy [tekst, informację] 4. (zrzec się) to cede, to transfer- odpisał ziemię swojej córce he transferred his land to his daughter5. Księg. to deduct- odpisać coś od dochodu/podatku to deduct sth from profit/tax- odpisano pewną kwotę na fundusz rezerwowy a certain sum was deducted for the reserve fundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpi|sać
См. также в других словарях:
rezerwowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rezerwowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. rezerwa I: Fundusz rezerwowy. Sprzęt rezerwowy. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. rezerwa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rezerwowy — rezerwowywi przym. od rezerwa (zwykle w zn. 1, 3, 5) a) w zn. 1: Kapitał, fundusz rezerwowy. Rezerwowe maszyny, samochody, wagony. Rezerwowe konie do gonitw. Rezerwowi pracownicy. b) w zn. 3: Drużyna rezerwowa … Słownik języka polskiego
odpisać — dk IX, odpisaćpiszę, odpisaćpiszesz, odpisaćpisz, odpisaćał, odpisaćany odpisywać ndk VIIIa, odpisaćsuję, odpisaćsujesz, odpisaćsuj, odpisaćywał, odpisaćywany 1. «odpowiedzieć w formie pisemnej na czyjeś pismo, na czyjś list, dać komuś pisemną… … Słownik języka polskiego
